When you pray to Amadioha, if you speak Igbo, it will be Amadioha, if you speak, English, Spanish, Yoruba or any other language it would still remain Amadioha, and not gods/god.

Chukwu/Chi Ukwu is not and would never be "God" almighty

It remains Chukwu/Chi Ukwu regardless of your spoken language